ما أسميه المجتمع البرجوازي هو كل مجتمع يتحجّر في أشكال مُقرّرة سلفاً، فيحظر كل تطور وكل مكسب وكل تقدم وكل اكتشاف. وأسمّي البرجوازي المجتمعَ المغلق الذي لا طعم فيه للحياة، والهواءُ فيه فاسد، والأفكارُ والناسُ فيه فاسدون. وأرى أن الإنسان الذي يقف في وجه هذا الموت هو، بمعنى ما، ثوري.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What I call middle-class society is any society that becomes rigidified in predetermined forms, forbidding all evolution, all gains, all progress, all discovery. I call middle-class a closed society in which life has no taste, in which the air is tainted, in which ideas and men are corrupt. And I think that a man who takes a stand against this death is in a sense a revolutionary.”Frantz Fanon — Black Skin, White Masks (1967)