إنّ حتمية النمو أو الفناء في الرأسمالية تتعارض تعارضًا جذريًا مع حتمية الترابط والحدّ في علم البيئة. ولم يعد بوسع الحتميتين أن تتعايشا، ولا يمكن لأي مجتمع قائم على خرافة التوفيق بينهما أن يأمل في البقاء. فإما أن نقيم مجتمعًا بيئيًا، وإما أن يغرق المجتمع بأسره، دون اعتبار لمكانة أي فرد فيه.

أورسولا لي غوين
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“Capitalism’s grow-or-die imperative stands radically at odds with ecology’s imperative of interdependence and limit. The two imperatives can no longer coexist with each other; nor can any society founded on the myth that they can be reconciled hope to survive. Either we will establish an ecological society or society will go under for everyone, irrespective of his or her status.”Ursula K. Le Guin

أورسولا لي غوين

مؤلفة · 1929–. له 242 حكمة في الموقع.

من حكم أورسولا لي غوين

  1. نعيش في ظلّ الرأسمالية، وتبدو سلطتها لا مفرّ منها. لكن الحقّ الإلهي للملوك بدا كذلك في زمنه. كل سلطة بشرية يمكن مقاومتها وتغييرها على يد البشر. والمقاومة والتغيير كثيراً ما يبدآن في الفن، وغالباً في فنّنا، فنّ الكلمة.
    #الفن#الملوك
  2. لا يدوم ظلامٌ إلى الأبد، وحتى فيه تظهر النجوم.
    #النجوم#الأبد
  3. لا يمكنك شراء الثورة، ولا يمكنك صنعها. يمكنك فقط أن تكون الثورة. هي في روحك، أو لا تكون في أي مكان.
    #اليقظة الذهنية#الثورة
كل حكم أورسولا لي غوين

حكم أخرى عن الاحتمالات

  1. أنت قادر على أن تكون الواحد من بين المليون، فلا تدع احتمالات الفشل تثبّط عزيمتك عن النجاح.
    ديفيد بيكهام#الاحتمالات#النجاح
  2. العزيمة الصادقة تتغلّب على معظم العقبات.
    إيسوب#العزيمة#الاحتمالات
  3. قد تقتلون عشرةً من رجالنا مقابل كل واحدٍ نقتله من رجالكم. ومع ذلك، وبهذه النسبة، ستخسرون وسننتصر.
    هو تشي منه#الفوز#الرجال
كل الحكم عن الاحتمالات