إن حكومةً تملك كل هذا القدر من المنافع تمنحها أو تمنعها، وإن كانت حرّة بالاسم، تملك من سلطة الرشوة ما لا يقلّ عن الاستبداد المعلن، فتجعلها سيدة الانتخابات في كل الأحوال تقريبًا، إلا في حالات الإثارة العامة النادرة والاستثنائية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A government with all this mass of favours to give or to withhold, however free in name, wields a power of bribery scarcely surpassed by an avowed autocracy, rendering it master of the elections in almost any circumstances but those of rare and extraordinary public excitement.”John Stuart Mill — Collected works of John Stuart Mill (1964)