يبدو أن هناك ربّتَين للإلهام: ربّة الإلهام التي تمنحنا رؤى ورغبات غامضة لا نُحسن التعبير عنها، وربّة الإدراك التي تعود مرارًا لتقول: «إنه أصعب مما ظننت». ولعلّنا حين لا نعرف ما نفعل، نكون قد بلغنا عملنا الحقيقي، وحين لا نعرف إلى أين نسير، نكون قد بدأنا رحلتنا الحقيقية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There are, it seems, two muses: The Muse of Inspiration, who gives us inarticulate visions and desires, and the Muse of Realization, who returns again and again to say, 'It is yet more difficult than you thought.' It may be that when we no longer know what to do, we have come to our real work and when we no longer know which way to go, we have begun our real journey.”Wendell Berry — Poetry and Marriage: The Use of Old Forms