أنا ممّن لا يرون أنّ الدَّين العامّ نعمةٌ وطنية، بل هو لعنةٌ على الجمهورية؛ إذ يُراد به أن يحيط بالإدارة أرستقراطيةٌ من أصحاب المال، وهي خطرٌ على حريات البلاد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I am one of those who do not believe that a national debt is a national blessing, but rather a curse to a republic; inasmuch as it is calculated to raise around the administration a moneyed aristocracy dangerous to the liberties of the country.”Andrew Jackson — The Papers of Andrew Jackson: 1821-1824 (1996)
أندرو جاكسون
الرئيس السابع للولايات المتحدة · 1767–1845. له 135 حكمة في الموقع.
الصورة: Ralph Eleaser Whiteside Earl