من عاش للشعر لا بدّ أن يقرأ كل شيء. كم مرةٍ انبثق لي نورُ فكرةٍ جديدة من كراسةٍ بسيطة! وحين يسمح المرء لنفسه بأن تحيّيه صورٌ جديدة، يكتشف ألوان قوس قزح في صور الكتب القديمة. العصور الشعرية تتّحد في ذاكرةٍ حيّة. العصر الجديد يوقظ القديم، والقديم يعود إلى الحياة في الجديد. والشعر لا يكون أبداً أوحد الصفة كما يكون حين يتنوّع.

“Whoever lives for poetry must read everything. How often has the light of a new idea sprung for me from a simple brochure! When one allows himself to be animated by new images, he discovers iridescence in the images of old books. Poetic ages unite in a living memory. The new age awakens the old. The old age comes to live again in the new. Poetry is never as unified as when it diversifies.”Gaston Bachelard