لا تستطيع أفضل القوانين أن تجعل الدستور يعمل رغم الأخلاق، بينما تستطيع الأخلاق أن تجعل أسوأ القوانين في خدمتها. هذه حقيقة مألوفة، لكنها الحقيقة التي تعيدني دراساتي إليها دائماً. إنها النقطة المحورية في تصوّري، وأراها في نهاية كل تأملاتي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The best laws cannot make a constitution work in spite of morals; morals can turn the worst laws to advantage. That is a commonplace truth, but one to which my studies are always bringing me back. It is the central point in my conception. I see it at the end of all my reflections.”Alexis de Tocqueville — De la supériorité des mœurs sur les lois