إنّ دولة السجون القائمة اليوم لها تأثيرٌ مزدوج: فهي تتخلّص من فئةٍ زائدةٍ من العمّال غير المهَرة في الأساس (مع ارتباطٍ وثيقٍ بين العرق والطبقة)، وتُشيطنهم في الوقت نفسه... والحرب على المخدّرات تهدف في جوهرها إلى هذا: ولا علاقة لها بالمخدّرات، لكنّ لها كلّ العلاقة بتجريم فئةٍ غير مرغوبٍ فيها وإخافة الآخرين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Our current prison state has the dual effect of getting rid of a superfluous population of basically unskilled workers (with a close race-class correlation), and also demonizing them... The drug war is basically for this - It has nothing to do with drugs, but it has plenty to do with criminalizing an unwanted population and scaring everybody else.”Noam Chomsky
نعوم تشومسكي
عالم لغويات · 1928–. له 238 حكمة في الموقع.
الصورة: Augusto Starita / Ministerio de Cultura de la Nación