لولادة شيء جديد، لا بدّ من حدثٍ يقع. رأى نيوتن تفاحةً تسقط، وراقب جيمس وات غليان إبريق الشاي، وأدّى تعريض ألواحٍ فوتوغرافية للضوء عند رونتغن إلى ظهور شيء جديد. وكان هؤلاء الناس يعرفون كيف يحوّلون الأحداث العادية إلى شيء جديد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“For the birth of something new, there has to be a happening. Newton saw an apple fall; James Watt watched a kettle boil; Roentgen fogged some photographic plates. And these people knew enough to translate ordinary happenings into something new.”Alexander Fleming