أحيانًا يجد المرء ما لم يكن يبحث عنه. فحين استيقظتُ بعد الفجر مباشرةً في الثامن والعشرين من سبتمبر عام 1928، لم أكن أنوي بالتأكيد أن أُحدث ثورةً في الطب كلّه باكتشاف أول مضادٍّ حيوي في العالم، أي القاتل للبكتيريا. لكنني أظن أن هذا بالضبط ما فعلته.
النص الأصلي بالإنجليزية
“One sometimes finds what one is not looking for. When I woke up just after dawn on Sept. 28, 1928, I certainly didn’t plan to revolutionize all medicine by discovering the world’s first antibiotic, or bacteria killer. But I guess that was exactly what I did.”Alexander Fleming