مشكلة نيجيريا ببساطة ووضوح هي فشلُ القيادة. ليس في أرضها أو مناخها أو مياهها أو هوائها أو أي شيء آخر عيبٌ جوهري. المشكلة النيجيرية هي عجز قادتها أو عدم رغبتهم في النهوض بالمسؤولية، وفي تحدّي القدوة الشخصية، وهذه هي سمات القيادة الحقيقية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The trouble with Nigeria is simply and squarely a failure of leadership. There is nothing basically wrong with the Nigerian land or climate or water or air or anything else. The Nigerian problem is the unwillingness or inability of its leaders to rise to the responsibility, to the challenge of personal example which are the hallmarks of true leadership.”Chinua Achebe — The Trouble with Nigeria (1984)