يسرّني غاية السرور أنني وقّعتُ على قانون تعديلات الضمان الاجتماعي لعام 1961. وهي خطوة إضافية نحو التخفيف من كثير من المشقّات الناجمة عن الشيخوخة والعجز، أو وفاة المعيل الوحيد للأسرة. إن قوة الأمة تكمن في رفاهية شعبها. ويؤدي برنامج الضمان الاجتماعي دورًا مهمًا في رعاية الأسر والأطفال وكبار السن في أوقات الشدة، إلا أنه لا يمكن أن يبقى جامدًا. فتغيّر عدد السكان، وأنماط العمل، ومستوى المعيشة يستوجب مراجعةً مستمرة.

“It is with great satisfaction that I have signed into law the Social Security Amendments of 1961. They represent an additional step toward eliminating many of the hardships resulting from old age, disability, or the death of the family wage-earner. A nation's strength lies in the well-being of its people. The Social Security program plays an important part in providing for families, children, and older persons in time of stress, but it cannot remain static. Changes in our population, in our working habits, and in our standard of living require constant revision.”John F. Kennedy — Public Papers of the Presidents of the United States: John F. Kennedy, 1961