لا تستطيع الديمقراطية أن تنجو من الاكتظاظ السكاني. ولا تنجو منه الكرامة الإنسانية، ولا الراحة واللياقة. فكلما أدخلنا في العالم مزيدًا من البشر، لا تنخفض قيمة الحياة فحسب، بل تتلاشى. ولا يهمّ حينها إن مات أحدهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Democracy cannot survive overpopulation. Human dignity cannot survive it. Convenience and decency cannot survive it. As you put more and more people into the world, the value of life not only declines, but it disappears. It doesn't matter if someone dies.”Isaac Asimov — A World of Ideas
إسحق عظيموف
مؤلف · 1920–1992. له 221 حكمة في الموقع.
الصورة: Phillip Leonian [ 1 ] from New York World-Telegram & Sun. [ 2 ]