اضحك على نفسك، لكن لا توجّه شكّك إلى نفسك أبدًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Laugh at yourself, but don't ever aim your doubt at yourself.”Alan Alda
ألن ألدا
ممثل · 1936–. له 103 حكمة في الموقع.
اضحك على نفسك، لكن لا توجّه شكّك إلى نفسك أبدًا.
“Laugh at yourself, but don't ever aim your doubt at yourself.”Alan Alda
ممثل · 1936–. له 103 حكمة في الموقع.
عليك أن تغادر مدينة راحتك وتدخل برّية حدسك. ما ستكتشفه سيكون رائعاً. ما ستكتشفه هو نفسك.
ابدأ بتحدّي افتراضاتك. فافتراضاتك نوافذك على العالم. انظفها بين حين وآخر، وإلا فلن يدخل النور.
الفرق بين الإصغاء والتظاهر بالإصغاء هائل، هذا ما اكتشفته. الأول سَيّال مرن، والثاني جامد. الأول حيّ، والثاني محشوّ بلا روح. ثم توصلت أخيراً إلى تصوّر جذريّ للإصغاء: الإصغاء الحقيقي هو استعداد لأن يغيّرك الآخر. وحين أكون مستعداً لأن أدعه يغيّرني، يحدث بيننا شيء أمتع بكثير من حوار مونولوجين متنازعين.
أناشدكم: لا تفقدوا الأمل أبدًا، ولا تشكّوا أبدًا، ولا تكلّوا أبدًا، ولا تيأسوا أبدًا. لا تخافوا.
في كل ليلة حين أصعد إلى المسرح، يساورني خوفٌ مزعج في مؤخرة ذهني دائماً: أخشى أن يكون في مكان ما بين الجمهور شخصٌ واحد لن أُسيء إليه!
لا تشكّوا في أنفسكم أبدًا، ولا تُضيّعوا ثانيةً من عمركم. فالعمر قصير، وأنتم أغلى من أن تُهدروا.