وأقول إنه ينبغي لجلالتكما ألّا تأذنا لأيّ أجنبيّ بالتعامل التجاري أو بوضع قدمه هنا، إلا للمسيحيين الكاثوليك، فهذه كانت غاية المشروع وبدايته، أن يكون لإعلاء شأن الديانة المسيحية ومجدها، وألّا يقدم إلى هذه الأصقاع أحدٌ ليس مسيحيًّا صالحًا.

“And I say that Your Highnesses ought not to consent that any foreigner does business or sets foot here, except Christian Catholics, since this was the end and the beginning of the enterprise, that it should be for the enhancement and glory of the Christian religion, nor should anyone who is not a good Christian come to these parts.”Christopher Columbus — Journal of the First Voyage