لسوء الحظ، تُملي علينا عاداتنا الفكرية التقليدية أن نهاجم شيئاً ونُثبت سوأه قبل أن نقترح تغييره. ومن الأصعب أن نُقرّ بأن شيئاً ما ممتاز، ثم نطلب تغييره، لأنه مع كونه ممتازاً، فإنه ليس كافياً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Unfortunately, our existing traditional thinking habits insist that you must attack something and show it to be bad before you can suggest a change. It is more difficult to acknowledge that something is excellent and then to ask for change because although it is excellent, it is not enough.”Edward de Bono