أنت تتحدث عن رواندا أو بنغلاديش أو كمبوديا أو الفلبين. إنها تملك الديمقراطية، بحسب بيت الحرية. ولكن هل لديك حياة متحضرة تعيشها؟ يريد الناس قبل كل شيء التنمية الاقتصادية. قد يتحدث القادة بغير ذلك. استطلع رأي أي شعب: ما الذي يريده؟ أهو الحق في كتابة افتتاحية كما تشاء؟ إنهم يريدون بيوتًا ودواءً ووظائف ومدارس.
النص الأصلي بالإنجليزية
“You’re talking about Rwanda or Bangladesh, or Cambodia, or the Philippines. They’ve got democracy, according to Freedom House. But have you got a civilised life to lead? People want economic development first and foremost. The leaders may talk something else. You take a poll of any people. What is it they want? The right to write an editorial as you like? They want homes, medicine, jobs, schools.”Lee Kuan Yew