لقد أخفقت فكرةُ السيادة الفردية وحقُّ حرية التعبير، حين تُتجاوز حدودهما، ولم تنجحا. فقد جعلا من الصعب الحفاظ على تماسك المجتمع الأمريكي. وترى آسيا أن هذا لا يُفلح. ففي أمريكا نفسها جريمةٌ وعنفٌ منتشران، والمسنّون يشعرون بالنسيان، والأسر تتفكك. ووسائل الإعلام تنال من نزاهة قادتكم وشخصياتهم دون عقاب، وتُسقط كل من في السلطة، وتُلقي اللوم على كل أحد عدا نفسها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The ideas of individual supremacy and the right of free expression, when carried to excess, have not worked. They have made it difficult to keep America society cohesive. Asia can see it is not working.. In America itself, there is widespread crime and violence, old people feel forgotten, families are falling apart. And the media attacks the integrity and character of your leaders with impunity, drags down all those in authority and blames everyone but itself.”Lee Kuan Yew