ينبغي للإيمان أن يكون شيئًا غير خليط من آراء عن الله والعالم، ومن قواعد لحياة واحدة أو لحياتين. ولا يمكن للتقوى أن تكون غريزةً تتشوّق إلى فتات ميتافيزيقي وأخلاقي مختلط.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Belief must be something different from a mixture of opinions about God and the world, and of precepts for one life or for two. Piety cannot be an instinct craving for a mess of metaphysical and ethical crumbs.”Friedrich Schleiermacher — On Religion: Speeches to Its Cultured Despisers (1994)
📖 كتاب «On Religion: Speeches to Its Cultured Despisers» على أمازون
فريدريك شليرماخر
فيلسوف · 1768–1834. له 12 حكمة في الموقع.