ينبغي للإيمان أن يكون شيئًا غير خليط من آراء عن الله والعالم، ومن قواعد لحياة واحدة أو لحياتين. ولا يمكن للتقوى أن تكون غريزةً تتشوّق إلى فتات ميتافيزيقي وأخلاقي مختلط.

فريدريك شليرماخر
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“Belief must be something different from a mixture of opinions about God and the world, and of precepts for one life or for two. Piety cannot be an instinct craving for a mess of metaphysical and ethical crumbs.”Friedrich Schleiermacher — On Religion: Speeches to Its Cultured Despisers (1994)

📖 كتاب «On Religion: Speeches to Its Cultured Despisers» على أمازون

فريدريك شليرماخر

فيلسوف · 1768–1834. له 12 حكمة في الموقع.

من حكم فريدريك شليرماخر

  1. جوهر الانفعالات الدينية يكمن في الشعور بالتبعية المطلقة.
    #الدين#المشاعر
  2. إما أن يترك المترجم المؤلف في سلام، بقدر الإمكان، ويقرّب القارئ منه، أو أن يترك القارئ في سلام، بقدر الإمكان، ويقرّب المؤلف منه.
    #الحركة#القارئ
  3. لأن كل إنسان، بوصفه فردًا، هو لا-كينونة الآخر، فلن يكون ممكنًا أبدًا أن نزيل سوء الفهم تمامًا.
    #الفهم#الفردية
كل حكم فريدريك شليرماخر

حكم أخرى عن الاختلاف

  1. نحن لا نجادل من يخالفوننا الرأي، بل ندمّرهم.
    بينيتو موسوليني#الاختلاف
  2. كلّ ما تحبّه ستفقده في نهاية المطاف، لكنّ الحبّ سيعود في النهاية بصورة مختلفة.
    فرانس كافكا#الاختلاف#العودة
  3. كلُّ ما يستحق أن يُدرَّس يمكن عرضه بطرق عديدة مختلفة، وهذه السبل المتعددة يمكن أن تستثمر ذكاءاتنا المتعددة.
    هوارد غاردنر#التعليم#الاختلاف
كل الحكم عن الاختلاف