أظنّ، بل كنت آمل، أنني بتصوير طقس قديم بالغ الوحشية في القرية الحديثة، وفي قريتي أنا، أصدم القرّاء بعرضٍ صارخٍ للعنف العبثي والقسوة العامة التي تملأ حياتهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I suppose, I hoped, by setting a particularly brutal ancient rite in the present and in my own village to shock the story's readers with a graphic dramatization of the pointless violence and general inhumanity in their own lives.”Shirley Jackson — The Lottery (2008)
📖 كتاب «The Lottery» على أمازون
شيرلي جاكسون
مؤلف · 1916–1965. له 77 حكمة في الموقع.