من المقبول علميًا على الأقل أن نفترض أنّ قوانين الطبيعة تفقد سريانها في مركز الثقب الأسود. ولأن معظم العلماء متدينون قليلًا، وأغلب المتدينين ليسوا غير علميين تمامًا، فإن الإنسانية تجد نفسها في موقف مضحك: فعقله العلمي يؤمن بإمكان المعجزات داخل الثقب الأسود، بينما عقله الديني يؤمن بها خارجه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is at least scientifically respectable to postulate that at the centre of a black hole the laws of nature no longer apply. Since most scientists are just a bit religious and most religious are seldom wholly unscientific we find humanity in a comical position. His scientific intellect believes in the possibility of miracles inside a black hole while his religious intellect believes in them outside it.”William Golding