سيارتي أعزّ صديق لي. مكتبي، وبيتي، ومكاني. أشعر بألفة عميقة حين أكون في السيارة وإلى جانبي شخص آخر. نجلس على أريح المقاعد، لا وجهًا لوجه، بل جنبًا إلى جنب. لا ننظر إلى بعضنا، بل نفعل ذلك متى أردنا فقط. ويحقّ لنا أن ننظر حولنا دون أن نبدو فظّين. أمامنا شاشة كبيرة، وإلى جانبنا نوافذ جانبية. الصمت لا يبدو ثقيلًا ولا عسيرًا. لا أحد يخدم أحدًا. وجوانب أخرى كثيرة. والأهمّ من ذلك أنها تنقلنا من مكان إلى آخر.

عباس كياروستمي
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“My car's my best friend. My office. My home. My location. I have a very intimate sense when I am in a car with someone next to me. We're in the most comfortable seats because we're not facing each other, but sitting side by side. We don't look at each other, but instead do so only when we want to. We're allowed to look around without appearing rude. We have a big screen in front of us and side views. Silence doesn't seem heavy or difficult. Nobody serves anybody. And many other aspects. One most important thing is that it transports us from one place to another.”Abbas Kiarostami

عباس كياروستمي

مخرج سينمائي · 1940–2016. له 129 حكمة في الموقع.

الصورة: Pedro J Pacheco

من حكم عباس كياروستمي

  1. لاحظتُ كثيرًا أننا لا نستطيع أن ننظر إلى ما أمامنا، إلا إذا كان داخل إطار.
  2. حين تقتلع شجرةً راسخة في الأرض وتنقلها من مكان إلى آخر، فلن تُثمر بعد ذلك. وإن أثمرت، فلن تكون ثمارها بجودة ثمارها في موطنها الأصلي. هذه قاعدة من قواعد الطبيعة. وأظنني لو غادرت بلدي، لكنت مثل تلك الشجرة.
    #الأرض#التفكير
  3. أُفضّل الأفلامَ التي تُنيم جمهورها في الصالة. بعضُ الأفلام أغفاني في المسرح، لكن الأفلامَ نفسها هي التي أبقتني سهران في الليل، وأيقظتني صباحاً وأنا أفكّر فيها، وظلّت تشغل بالي أسابيع.
    #الصباح#النوم
كل حكم عباس كياروستمي

حكم أخرى عن البيت

  1. لا نستطيع أن نعيش في عالمٍ ليس لنا، عالمٍ يُفسَّر لنا على أيدي غيرنا. فالعالم المُفسَّر لا يكون وطنًا. وجزء من الرعب أن نستعيد إصغاءنا الخاص، وأن نستخدم أصواتنا، وأن نرى نورنا الخاص.
    هايدغارد بنجين#البيت#النور
  2. من يدعو أقاربه إلى وليمةٍ لا يفعل ذلك لينقذهم من الجوع، فكلّ واحدٍ منهم يجد الطعام في بيته. وحين نجتمع في ساحة القرية تحت ضوء القمر، فليس ذلك من أجل القمر؛ فكلّ إنسانٍ يراه من فناء داره. إنما نجتمع لأنّ في اجتماع الأقارب خيرًا.
    تشينوا أتشيبي#البيت#القمر
  3. أصدقائي الأعزاء، للمرة الثانية في تاريخنا، يعود رئيس وزراء بريطاني من ألمانيا جالبًا السلامَ بشرفٍ. وأعتقد أنه سلامٌ لزمننا هذا... فاذهبوا إلى بيوتكم، ونامُوا نومًا هادئًا.
    نيفيل تشامبرلين#البيت#طمأنينة
كل الحكم عن البيت