حين تقتلع شجرةً راسخة في الأرض وتنقلها من مكان إلى آخر، فلن تُثمر بعد ذلك. وإن أثمرت، فلن تكون ثمارها بجودة ثمارها في موطنها الأصلي. هذه قاعدة من قواعد الطبيعة. وأظنني لو غادرت بلدي، لكنت مثل تلك الشجرة.

عباس كياروستمي
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“When you take a tree that is rooted in the ground, and transfer it from one place to another, the tree will no longer bear fruit. And if it does, the fruit will not be as good as it was in its original place. This is a rule of nature. I think if I had left my country, I would be the same as the tree.”Abbas Kiarostami

عباس كياروستمي

مخرج سينمائي · 1940–2016. له 129 حكمة في الموقع.

الصورة: Pedro J Pacheco

من حكم عباس كياروستمي

  1. لاحظتُ كثيرًا أننا لا نستطيع أن ننظر إلى ما أمامنا، إلا إذا كان داخل إطار.
  2. أُفضّل الأفلامَ التي تُنيم جمهورها في الصالة. بعضُ الأفلام أغفاني في المسرح، لكن الأفلامَ نفسها هي التي أبقتني سهران في الليل، وأيقظتني صباحاً وأنا أفكّر فيها، وظلّت تشغل بالي أسابيع.
    #الصباح#النوم
  3. أظنّ أنّ الكينونة في الحياة ليست سوى وهمٍ. فإذا أقررنا بذلك وقبلنا أنّنا في حالاتٍ انتقاليّة، وأنّنا في حركة، وأنّ هذه الحركة هي طبيعة حياتنا، وتوقّفنا عن الطموح إلى حالٍ ثابتةٍ محدّدة، عرفنا الحياة على حقيقتها واستطعنا أن نتمتّع بها أكثر.
    #الحركة#التفكير
كل حكم عباس كياروستمي

حكم أخرى عن الأرض

  1. تكمن عظمة الأمّة في مُثلها الخالدة من الحبّ والتضحية، تلك التي تُلهم أمّهات الأمّة.
    ساروجينى نايدو#الأم#الأرض
  2. نتذكّر أن الوقت الذي نعيشه على هذه الأرض عابر، وأن ما يهمّ ليس الثروة ولا المكانة ولا السلطة ولا الشهرة، بل مدى حبّنا للآخرين، وما قدّمناه، ولو يسيراً، لجعل حياة الناس أفضل.
    باراك أوباما#الناس#الأرض
  3. ما إن تلتزم الحكومة بمبدأ إسكات صوت المعارضة، حتى لا يبقى أمامها سوى طريق واحد، هو الانحدار في دروب الإجراءات القمعية المتزايدة، حتى تصير مصدر رعب لكل مواطنيها، وتُنشئ بلدًا يعيش فيه الجميع في خوف.
    هاري ترومان#الأرض#الخوف
كل الحكم عن الأرض