يجب أن يسير الفن العظيم نحو الدقة والإيجاز. وهو يفترض عقلاً يقظاً لمستمعٍ متعلّم، يستحضر في فكرةٍ واحدة كلَّ ما يتصل بالمعنى المركّب من ارتباطات.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Great art must proceed to precision and brevity. It presupposes the alert mind of an educated listener who, in a singleact of thinking, includes with every concept all associations pertaining to the complex.”Arnold Schoenberg — Style and Idea
أرنولد شوينبيرج
ملحن · 1874–1951. له 24 حكمة في الموقع.