فالعناصر لها خاصية العودة إلى مكانها في خطٍّ مستقيم، ولا خاصية لها تجعلها تبقى حيث هي، أو تتحرك على غير الخط المستقيم. والحركات المستقيمة لهذه العناصر الأربعة حين تعود إلى مكانها الأصلي نوعان: إما طاردة عن المركز، وهي حركة الهواء والنار؛ وإما جاذبة نحو المركز، وهي حركة الأرض والماء؛ وإذا بلغت العناصر مكانها الأصلي، استقرّت.
النص الأصلي بالإنجليزية
“For the elements have the property of moving back to their place in a straight line, but they have no properties which would cause them to remain where they are, or to move otherwise than in a straight line. The rectilinear motions of these four elements when returning to their original place are of two kinds, either centrifugal, viz., the motion of the air and the fire; or centripedal, viz., the motion of the earth, and the water; and when the elements have reached their original place, they remain at rest.”Maimonides — The Guide for the Perplexed
موسى بن ميمون
فيلسوف · 1135–1204. له 136 حكمة في الموقع.
الصورة: No machine-readable author provided. Makinal~commonswiki assumed (based on copyright claims).