أيّها الأمريكيون الأعزاء: حين تحدثتُ إليكم البارحة عن سقوط روما، كنتُ أعلم في تلك اللحظة أنّ جنود الولايات المتحدة وحلفائنا يعبرون القناة في عمليةٍ أخرى أعظم. وقد تحقّق النجاح حتى الآن. ولذا، في هذه الساعة المؤلمة، أدعوكم إلى الصلاة معي: يا الله القدير: أبناؤنا، فخر أمتنا، قد شرعوا اليوم في مسعىً عظيم، في كفاحٍ لصون جمهوريّتنا ودينِنا وحضارتنا. . .
النص الأصلي بالإنجليزية
“My fellow Americans: Last night when I spoke with you about the fall of Rome, I knew at that moment that the troops of the United States and our allies were crossing the channel in another and greater operation. It has come to pass with success thus far. And so, in this poignant hour, I ask you to join me in prayer: Almighty God: Our sons, pride of our nation, this day have set upon a mighty endeavor, a struggle to preserve our Republic, our religion, and our civilization. . .”Franklin D. Roosevelt — The Essential Franklin Delano Roosevelt (1995)
فرانكلين روزفلت
الرئيس الثاني والثلاثون للولايات المتحدة · 1882–1945. له 246 حكمة في الموقع.
الصورة: Leon Perskie