يا ربّ، اجعلني أداةً لسلامك؛ فحيث يكون الكره، فلأزرع المحبة، وحيث يكون الأذى، فالعفو، وحيث يكون الشك، فالإيمان، وحيث اليأس، فالرجاء، وحيث الظلام، فالنور، وحيث الحزن، فالفرح. يا معلّمي الإلهي، امنحني ألّا أسعى كثيرًا إلى أن أُواسى بل أن أواسي، وألّا أطلب أن أُفهَم بل أن أفهم، وألّا أطلب أن أُحَبّ بل أن أحبّ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Lord, make me an instrument of thy peace. Where there is hatred, let me sow love, Where there is injury, pardon; Where there is doubt, faith; Where there is despair, hope; Where there is darkness, light; And where there is sadness, joy. O Divine Master, Grant that I may not so much seek To be consoled as to console, To be understood as to understand, To be loved, as to love.”Francis of Assisi
فرنسيس الأسيزي
قديس · 1182–1226. له 99 حكمة في الموقع.