على الأمريكيين حسني النية، أولئك المتديّنين الطيبين المحترمين، والليبراليين أصحاب النوايا الحسنة، والقلوب الرحيمة الذين لا يُقدِمون بأنفسهم على إعدام أحد شنقاً، أن يدركوا أنهم مطالبون بأكثر من حسن نيةٍ سلبيّ، وأكثر من مسيحيةٍ تكتفي بارتياد الكنيسة، وأكثر بكثير من ليبراليةٍ لا تتجاوز الكلام المتداول.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Americans of good-will, the nice decent church people, the well-meaning liberals, the good hearted souls who themselves wouldn't lynch anyone, must begin to realize that they have to be more than passively good-hearted, more than church goingly Christian, and much more than word-of-mouth in the liberalism.”Langston Hughes — Langston Hughes and the Chicago Defender: Essays on Race, Politics, and Culture, 1942-62 (1995)