إنها من أولئك الفتيات في السنة الدراسية الثالثة اللواتي يُثقلن على الصدر... تعرف، طلبة الجامعات الأمريكيّون. يأتون إلى هنا ليقضوا سنتهم الثالثة ويلتهمون قليلًا من الثقافة... متعالون وثقلاء الدم. وهم دائمًا يُطلقون ملاحظات عميقة سمعوها من غيرهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“She's one of those third year girls who gripe my liver... You know, American college kids. They come over here to take their third year and lap up a little culture... They're officious and dull. They're always making profound observations they've overheard.”Gene Kelly
جين كيلي
راقص · 1912–1996. له 53 حكمة في الموقع.