من يفحص السرج واللجام لا الفرس نفسه حين يشتري حصانًا فهو أحمق، وكذلك لا يقدّر الإنسان بملبسه أو بمنصبه، وهو لا يعدو أن يكون ثوبًا نرتديه، إلا الأحمق المحض.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A man who examines the saddle and bridle and not the animal itself when he is out to buy a horse is a fool; similarly, only an absolute fool values a man according to his clothes, or according to his position, which after all is only something we wear like clothing.”Seneca the Younger