من أعلى السُّلَّم إلى أسفله تستيقظ الجشع دون أن تعرف أين تجد موطئ قدم أخير. لا شيء يستطيع تهدئتها، لأن غايتها أبعد بكثير مما تستطيع بلوغه. يبدو الواقع بلا قيمة قياساً إلى أحلام الخيالات المحمومة، فيُهجر الواقع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“From top to bottom of the ladder, greed is aroused without knowing where to find ultimate foothold. Nothing can calm it, since its goal is far beyond all it can attain. Reality seems valueless by comparison with the dreams of fevered imaginations; reality is therefore abandoned.”Emile Durkheim — Suicide: A Study in Sociology (2005)