يا مكتباتِ الكبرياء، لا تُغلقي أبوابَكِ في وجهي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Shut not your doors to me proud libraries.”Walt Whitman — Leaves of Grass: A Textual Variorum of the Printed Poems, 1860-1867 (2008)
من حكم والت ويتمان
كل حكم والت ويتمانحكم أخرى عن الأبواب
-
سأل حكيمٌ ذات يوم: لماذا يتزاحم العلماء على أبواب الأغنياء، ولا يميل الأغنياء إلى قرع أبواب العلماء؟ فأجاب: «العلماء يعرفون جيداً فائدة المال، أما الأغنياء فيجهلون نبل العلم».
أبو الريحان البيروني -
مفتاحٌ صغيرٌ جداً يفتح بابًا ثقيلاً جداً.
تشارلز ديكنز -
لو علمتُ أن هذا اليوم هو آخر مرة سأراك فيها، لضممتُك بقوة، ودعوتُ الرب أن يكون حارسًا لروحك. ولو علمتُ أن هذه آخر مرة تعبر فيها هذا الباب، لاحتضنتُك وقبّلتُك وناديتُك لتعود مرة أخرى. ولو علمتُ أن هذه آخر مرة سأسمع فيها صوتك، لتشبثتُ بكل كلمة لأستطيع سماعها مرارًا وتكرارًا. ولو علمتُ أن هذه آخر مرة أراك فيها، لأخبرتُك أني أحبك، ولم أفترض بحماقة أنك تعرف ذلك من قبل.
غابرييل غارثيا ماركيث