حين يتألم الإنسان الآخر، أو يحتار، أو يقلق، أو يشعر بالاغتراب والرعب، أو حين يشكّ في قيمته الذاتية ولا يدري من هو، فإنّ الفهم العميق هو ما يُطلب في تلك اللحظات. فالرفقة الرقيقة الحسّاسة التي تنطلق من موقف التعاطف تمنح نورًا وشفاءً. وأعتقد أنّ الفهم العميق في مثل هذه المواقف هو أثمنُ هديةٍ يمكن للمرء أن يقدّمها لغيره.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When the other person is hurting, confused, troubled, anxious, alienated, terrified; or when he or she is doubtful of self-worth, uncertain as to identity, then understanding is called for. The gentle and sensitive companionship of an empathic stance… provides illumination and healing. In such situations deep understanding is, I believe, the most precious gift one can give to another.”Carl Rogers
كارل روجرز
عالم نفس · 1902–1987. له 101 حكمة في الموقع.
الصورة: The original uploader was Didius at Dutch Wikipedia .