قد يُغتفر التمرّد على الملك، أو يُعاقَب عليه بخفّة، أمّا من يجرؤ على التمرّد على قوانين الجمهورية فينبغي أن يُقتل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Rebellion against a king may be pardoned, or lightly punished, but the man who dares to rebel against the laws of a republic ought to suffer death.”Samuel Adams
صموئيل آدمز
أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة · 1722–1803. له 107 حكمة في الموقع.
الصورة: John Singleton Copley