حين أموت، أريد أن أُذكر بوصفي امرأةً عاشت في القرن العشرين، وتجرّأت على أن تكون حافزاً للتغيير. لا أريد أن أُذكر بوصفي أول امرأة سوداء دخلت الكونغرس، ولا حتى أول امرأة سوداء ترشّحت للرئاسة. أريد أن أُذكر بوصفي امرأة ناضلت من أجل التغيير في القرن العشرين. هذا ما أريده.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When I die, I want to be remembered as a woman who lived in the twentieth century and who dared to be a catalyst of change. I don't want to be remembered as the first black woman who went to Congress. And I don't even want to be remembered as the first woman who happened to be black to make a bid for the Presidency I want to be remembered as a woman who fought for change in the twentieth century. That's what I want.”Shirley Chisholm
شيرلي تشيزوم
سياسي أمريكي · 1924–2005. له 61 حكمة في الموقع.