للكلام طبقات بقدر ما للوحة الفنية من مستويات منظور تخلق العمق في العبارة. أهم كلمة تبرز أكثر من غيرها، محددةً بوضوح في المقدمة الصوتية. أما الكلمات الأقل أهمية فتشكّل سلسلة من الطبقات الأعمق.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We have as many planes of speech as does a painting planes of perspective which create perspective in a phrase. The most important word stands out most vividly defined in the very foreground of the sound plane. Less important words create a series of deeper planes.”Constantin Stanislavski — Building A Character (2013)