لا ينبغي أن تفكّر في هذه الأفلام على أنها «سيّد الخواتم». فسيّد الخواتم كان، وسيظلّ دائمًا، كتابًا رائعًا، من أعظم ما كُتب على الإطلاق. وأيّ أفلام ليست إلا تفسيرًا للكتاب، وهذا التفسير هو تفسيري أنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“You shouldn't think of these movies as being 'The Lord of the Rings.' The Lord of the Rings is, and always will be, a wonderful book - one of the greatest ever written. Any films will only ever be an INTERPRETATION of the book. In this case my interpretation.”Peter Jackson
بيتر جاكسون
مخرج سينمائي · 1961–. له 80 حكمة في الموقع.