لقد أزالوا عناء البحث عن أي شيء، ولذلك لم يبقَ إحساس حقيقي بالاكتشاف. فالكفاح أول ما نعرفه منذ عبورنا قناة الولادة إلى العالم، وهو أمر بسيط جداً. كان أصحاب المكتبات ومتاجر التسجيلات أشبه بالعرّافين في هذا الباب؛ تدخل مكاناً عتيقاً مغبّراً فيشيرون عليك بشيء قد يغيّر حياتك. وقد ذهب ذلك كله.
النص الأصلي بالإنجليزية
“They have removed the struggle to find anything. And therefore there is no genuine sense of discovery. Struggle is the first thing we know getting along the birth canal, out in the world. It's pretty basic. Book store owners and record store owners used to be oracles, in that way; you'd go in this dusty old place and they might point you toward something that would change your life. All that's gone.”Tom Waits
توم وايتس
مغني وكاتب أغاني · 1949–. له 217 حكمة في الموقع.