من وجهٍ ما أشعر بالأسى تجاه العنصريين والمتعصّبين الدينيين، لأنهم يخطئون جوهر كونهم بشرًا تمامًا، ويستحقون نوعًا من الشفقة. لكنّي أقسو قلبي بعدها، وأقرّر أن أكرههم أكثر، بسبب البؤس الذي يُلحقونه، وبسبب الأعذار المُزرية التي يسوقونها لذلك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In some ways I feel sorry for racists and for religious fanatics, because they so much miss the point of being human, and deserve a sort of pity. But then I harden my heart, and decide to hate them all the more, because of the misery they inflict and because of the contemptible excuses they advance for doing so.”Christopher Hitchens — Letters to a Young Contrarian (2009)