أنكمشُ على نفسي كلّما ذكر لي أحدٌ حرب النجوم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I shrivel up every time someone mentions Star Wars to me.”Alec Guinness
أليك غينيس
ممثل · 1914–2000. له 20 حكمة في الموقع.
أنكمشُ على نفسي كلّما ذكر لي أحدٌ حرب النجوم.
“I shrivel up every time someone mentions Star Wars to me.”Alec Guinness
ممثل · 1914–2000. له 20 حكمة في الموقع.
للفشل ألفُ تفسير، أما النجاح فلا يحتاج إلى تفسير.
الممثل في أبهى حالاته أشبه بقسٍّ مخلوع الثوب، يستطيع لساعةٍ أو ساعتين أن يستدعي السماء والجحيم ليسحر جماعةً من الأبرياء.
نعيش في عصر الاعتذارات. فالاعتذارات، المزيّفة منها والصادقة، مطلوبةٌ من أحفاد بُناة الإمبراطوريات، ومالكي العبيد، ومضطهدي الهراطقة، ومن رجالٍ أخطأوا في كل شيء في أعيننا. ولذلك، ومع اقتراب بلوغي الخامسة والثمانين، أريد أن أعتذر. يبدو أنني مُلزَمٌ بالاعتذار عن كوني ذكراً، وأبيض، وأوروبياً.
السرّ أن تؤمن بأحلامك، وبإمكاناتك التي تجعلك تشبه نجمك المفضّل. واصل البحث، واستمر في الإيمان، ولا تفقد ثقتك بنفسك.
قد تخشى أن يكون الرب قد تجاوزك، وليس الأمر كذلك؛ فمَن يُحصي النجوم ويناديها بأسمائها لا يخشى أن ينسى أبناءه. إنه يعرف حالك كما لو كنتَ المخلوقَ الوحيدَ الذي خلقه، أو الصالحَ الوحيدَ الذي أحبّه. فاقترِب منه، واطمئنّ.
فتذكّر أن ترفع عينيك إلى النجوم لا أن تطرحهما إلى قدميك. حاول أن تفهم ما تراه، وأن تتمسك بتلك الدهشة الطفولية إزاء ما يجعل الكون قائمًا.