نعم، شاهدتُ «توايلايت»، فقد أجبرتني حفيدتي على مشاهدته، وقالت إنه أعظم فيلم مصاصي دماء على الإطلاق. وحين انتهى «الفيلم» أردتُ أن أضرب رأسها بحذائي، لكنني لا أريد أن يُكتب عليّ بعد موتي كتاب فضائحي بعنوان «جدّتي الحبيبة». لذلك أهديتها قرص DVD لتحفة مورناو «نوسفيراتو» عام 1922، وقلت لها: «هذا هو فيلم مصاصي الدماء الحقيقي!» وينطبق الأمر عليكم جميعًا! شاهدوا «نوسفيراتو» بدلًا منه!
النص الأصلي بالإنجليزية
“Yes, I saw Twilight - my granddaughter made me watch it, she said it was the greatest vampire film ever. After the 'film' was over I wanted to smack her across her head with my shoe, but I do not want a (tell-all) book called Grannie Dearest written on me when I die. So instead I gave her a DVD of Murnau's 1922 masterpiece Nosferatu and told her, 'Now that's a vampire film!' And that goes for all of you! Watch Nosferatu instead!”Lauren Bacall — Bacall Blasts Twilight Vampires
لورين باكال
ممثلة سينمائية · 1924–2014. له 112 حكمة في الموقع.