لا متعة في حقيبة لا يُركل بها ويُرمى بها هنا وهناك، حتى تبدو كأن قطّة جلست عليها، وغالبًا ما تكون قد جلست عليها فعلًا، بل ربما تكون القطّة داخلها! أُلصق دائمًا ملصقات وخرزًا وسلاسل مسبحة للتوتر. يمكنك أن تحصل عليها من اليونان وإسرائيل وفلسطين، ومن أي مكان في العالم. أعلّق دائمًا أشياء على حقائبي، لأنني لا أحب أن تبدو مثل حقائب الجميع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There's no fun in a bag if it's not kicked around, so that it looks as if the cat's been sitting on it-and it usually has. The cat may even be in it! I always put on stickers and beads and worry beads. You can get them from Greece, Israel, Palestine-from anywhere in the world. I always hang things on my bags because I don't like them looking like everyone else's.”Jane Birkin — Jane Birkin's Birkin Sells For $163,000!
جاين بيركين
ممثلة سينمائية · 1946–. له 23 حكمة في الموقع.