طالما أدركتُ أنّ المفكّر المستقل حين يقف في وجه دولة استبدادية، فإنّ الخطوة الأولى نحو الحرية كثيرًا ما تكون خطوةً نحو السجن. والآن أخطو تلك الخطوة، والحرية الحقيقية أقرب بقدر ذلك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I have long been aware that when an independent intellectual stands up to an autocratic state, step one toward freedom is often a step into prison. Now I am taking that step; and true freedom is that much nearer.”Liu Xia
ليو شيا
رسام · 1961–. له حكمتان في الموقع.