أمرتُ أن يُقدَّم لكلّ رجلٍ شيءٌ ما، كعقودٍ من عشر خرزات أو اثنتي عشرة خرزة زجاجية، وأحزمةٍ من الجلد، وقد قدّروها تقديراً عالياً؛ وأمرتُ أن يُطعَم الذين صعدوا إلى السفينة بالعسل والدِّبس.

“I ordered each man to be presented with something, as strings of ten or a dozen glass beads apiece, and thongs of leather, all which they estimated highly; those which came on board I directed should be fed with molasses.”Christopher Columbus — Personal Narrative of the First Voyage of Columbus to America: From a Manuscript Recently Discovered in Spain (1827)