قناعة المؤلف في هذا اليوم من أيام السنة الجديدة أنّ الموسيقى تبدأ بالذبول حين تبتعد كثيراً عن الرقص، وأنّ الشعر يبدأ بالذبول حين يبتعد كثيراً عن الموسيقى. غير أنّ هذا لا ينبغي أن يُفهم على أنه يعني أنّ كل موسيقى جيدة هي موسيقى راقصة، أو أنّ كل شعر هو شعر غنائي. فباخ وموتزارت لا يبتعدان أبداً عن الحركة الجسدية.

عزرا باوند
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“The author's conviction on this day of New Year is that music begins to atrophy when it departs too far from the dance; that poetry begins to atrophy when it gets too far from music; but this must not be taken as implying that all good music is dance music or all poetry lyric. Bach and Mozart are never too far from physical movement.”Ezra Pound — Warning (1934)

عزرا باوند

شاعر · 1885–1972. له 203 حكمة في الموقع.

الصورة: Alvin Langdon Coburn

من حكم عزرا باوند

  1. كانت الحروب في الزمن القديم تُشنّ لأجل اقتناء العبيد، أما الأداة الحديثة لفرض الاستعباد فهي الدَّين.
    #الحرب#الدين
  2. أسلوب الخِسّة أن تطلق كذبتين في آنٍ واحد، ثم تترك الناس يتجادلون بحرارة حول أيّهما الحقيقة.
    #الكذب#الناس
  3. إذا لم يكن المرء مستعداً للمخاطرة ببعض الشيء من أجل آرائه، فإما أن آراءه لا تساوي شيئاً، وإما أنه هو لا يساوي شيئاً.
    #الرجال#المخاطرة
كل حكم عزرا باوند

حكم أخرى عن الموسيقى

  1. الموسيقى ليست في النوتات، بل في الصمت الذي بينها.
    فولفغانغ أماديوس موزارت#الموسيقى#الفن
  2. لا تخف من الكمال، فلن تبلغه أبدًا.
    سلفادور دالي#الموسيقى#ضحك
  3. للموسيقى قوةٌ شافية، فهي قادرة على أن تُخرج الناس من ذواتهم لبضع ساعات.
    إلتون جون#الموسيقى#الشفاء
كل الحكم عن الموسيقى