إن أهمل المواطنون واجبهم، وولّوا في الحكم رجالًا عديمي المبادئ، فسرعان ما تفسد الحكومة... وإن أخفقت الحكومة الجمهورية في تحقيق رخاء الشعب وسعادته، فلا بد أن السبب هو أن المواطنين أهملوا أوامر الخالق، وانتخبوا رجالًا سيئين ليسنّوا القوانين ويديروها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If the citizens neglect their duty and place unprincipled men in office, the government will soon be corrupted . . . . If a republican government fails to secure public prosperity and happiness, it must be because the citizens neglect the Divine commands, and elect bad men to make and administer the laws.”Noah Webster — Instructive and Entertaining Lessons for Youth: With Rules for Reading with Propriety, Illustrated by Examples: Designed for Use in Schools and Families (1835)
نوح وبستر
معجمي · 1758–1843. له 76 حكمة في الموقع.