كل حكومة مدنية تقوم على دينٍ أو فلسفةٍ للحياة. والتربية في أمة ما تنشر دين تلك الأمة. وفي أمريكا كان الدين المؤسِّس هو المسيحية، وقد غُرست في قلوب الأمريكيين عبر البيت والمدارس الخاصة والعامة قروناً طويلة. وكانت حريتنا ونموّنا وازدهارنا ثمرةَ فلسفةٍ للحياة مستمدّة من الكتاب المقدس. ولا تزال حريتنا ونجاحنا مرهونين بتربية شباب أمريكا على مبادئ المسيحية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Every civil government is based upon some religion or philosophy of life. Education in a nation will propagate the religion of that nation. In America, the foundational religion was Christianity. And it was sown in the hearts of Americans through the home and private and public schools for centuries. Our liberty, growth, and prosperity was the result of a Biblical philosophy of life. Our continued freedom and success is dependent on our educating the youth of America in the principles of Christianity.”Noah Webster
نوح وبستر
معجمي · 1758–1843. له 76 حكمة في الموقع.