إنّ الميليشيا المنظَّمة جيدًا، المؤلَّفة من عامة الشعب والمدرَّبة على حمل السلاح، هي الدفاعُ السليم والطبيعي والآمن عن الدولة الحرة. وينبغي تجنّب الجيوش النظامية الدائمة في زمن السلم، لأنها خطرٌ على الحرية، وينبغي في كل الأحوال أن يكون العسكريون خاضعين خضوعًا صارمًا للسلطة المدنية ومُدارين بها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A well-regulated militia, composed of the body of the people, trained to arms, is the proper, natural, and safe defense of a free state; that standing armies, in time of peace, should be avoided as dangerous to liberty; and that in all cases the military should be under strict subordination to, and governed by, the civil power.”George Mason
جورج ماسون
رجل دولة · 1725–1792. له 73 حكمة في الموقع.