- مناضل من أجل الحرية
- المناضلون والمصلحون
- 1897–1945
- 21 حكمة
سوبهاش شاندرا بوز (1897–1945) زعيم قومي هندي وأحد المناضلين من أجل استقلال الهند عن الحكم البريطاني. عُرف بحماسته وجرأته ومواقفه الحازمة، ولقبه أنصاره نيتاجي، أي القائد المحبوب. تدور أقواله حول الحرية والتضحية والإيمان بالفكرة والعمل من أجل الوطن.
الصورة: Unknown (Netaji Research Bureau, Calcutta) — Public domain
حكم سوبهاش شاندرا بوز
-
قد يموت الفرد من أجل فكرة، لكن الفكرة ستتجسد بعد موته في ألف حياة.
سوبهاش شاندرا بوز
-
لم يتحقق أي تغيير حقيقي في التاريخ قط بالنقاش والجدال.
-
الحرية لا تُمنح، بل تُنتزع.
-
من واجبنا أن ندفع ثمن حريتنا من دمائنا. والحرية التي سننالها بتضحياتنا وجهودنا، سنكون قادرين على صونها بقوتنا وحدها.
سوبهاش شاندرا بوز
-
أعطوني دمًا، أعطيكم حريّة!
-
تستمدّ القومية إلهامها من أسمى مُثُل الجنس البشري: الساتيام (الحقّ)، والشيفام (الخير)، والسونداram (الجمال). وقد أيقظت القومية في الهند القوى الخلّاقة التي ظلّت راقدة في شعبنا لقرونٍ طويلة.
-
الجنود الذين يبقون دائمًا أوفياء لأمتهم، والمستعدون دائمًا للتضحية بأرواحهم، لا يُقهرون.
-
لا تنسَ أن أفدح الجرائم أن تساوم على الظلم والباطل. وتذكّر القانون الأبدي: يجب أن تعطي إن أردت أن تأخذ.
-
سرّ المساومة السياسية أن تبدو أقوى مما أنت عليه في الحقيقة.
سوبهاش شاندرا بوز
-
الهندُ تنادي، والدمُ يدعو الدمَ. هبّوا، فلا وقت لدينا نضيّعه. احملوا السلاح! سنشقّ طريقنا عبر صفوف العدو، أو إن شاء الله، نموت شهداء. وفي نومنا الأخير سنقبّل الطريق الذي سيوصل جيشنا إلى دلهي. فطريق دلهي هو طريق الحرية. تشالو دلهي (إلى دلهي)!
-
حين نقف يجب أن يكون جيش آزاد هند كجدارٍ من صخر الغرانيت، وحين نسير يجب أن يكون كالجرّافة البخارية الثقيلة.
-
ينبغي ألّا تكون لنا اليوم إلّا رغبةٌ واحدة: أن نرغب في الموت كي تحيا الهند، أن نرغب في مواجهة موتِ الشهداء، كي تُمهَّد طريقُ الحرّية بدماء الشهداء.
-
الحقيقةُ، في نهاية المطاف، أكبرُ من أن يحيط بها فهمُنا الضعيف إحاطةً تامة. ومع ذلك، علينا أن نبني حياتنا على النظرية التي تحوي أكبرَ قدرٍ من الحق. ولا يسعنا أن نقعد ساكنين، لأننا لا نستطيع أن نعرف الحقَّ المطلق، أو لأننا لا نريد أن نعرفه.
-
أيّها الرفاق! لقد قبلتم طوعًا مهمّةً هي أنبل ما يمكن أن يتصوّره العقل البشري. ولإنجاز مثل هذه المهمّة، لا تكون أيّ تضحيةٍ عظيمةً أكثر من اللازم، ولا حتى التضحية بالحياة. أنتم اليوم أمناء على شرف الهند القومي، وتجسيدٌ لآمالها وتطلّعاتها. فاسلكوا سلوكًا يبارككم به مواطنوكم، ويفخر بكم الأجيال القادمة.
-
لا يمكن بناء جيش التحرير الهندي إلا على أساس قومية خالصة لا تشوبها شائبة، وعدالة تامة ونزاهة مطلقة.
-
لا شكّ عندي أنّ مشكلاتنا الوطنية الكبرى، المتمثّلة في القضاء على الفقر والأمية والمرض، وفي الإنتاج العلمي وتوزيعه، لا يمكن معالجتها إلا وفق الخطوط الاشتراكية. وأول ما ستحتاج إليه حكومتنا الوطنية المقبلة هو تشكيل لجنة لوضع خطة شاملة لإعادة البناء.
-
أنتم، بوصفكم جنودًا، ستظلّون مطالَبين بأن تصونوا المبادئ الثلاثة: الوفاء، والواجب، والتضحية، وأن تعيشوا وفقها. فالجنود الذين يظلّون أوفياء لأمتهم، والمستعدّون دومًا للتضحية بأرواحهم، لا يُقهرون. وإن أردتم أنتم أيضًا أن تكونوا أهل منعة لا تُقهر، فانقشوا هذه المبادئ الثلاثة في أعمق أعماق قلوبكم.
-
في هذه اللحظة غير المسبوقة من تاريخنا، أحمل إليكم كلمة. لا تحبطوا لهزيمتنا المؤقتة، بل كونوا مبتهجين متفائلين. وفوق كل شيء، لا تفقدوا إيمانكم بمصير الهند أبدًا. ليس على وجه الأرض قوة تستطيع أن تُبقي الهند في الأسر. ستتحرر الهند، وذلك قريبًا. جاي هند!
سوبهاش شاندرا بوز
-
شدّوا أحزمتكم لمهمة تنتظركم الآن. طلبتُ منكم رجالًا ومالًا وعتادًا، فأعطيتموني منها بسخاء. والآن أطالبكم بالمزيد. فالرجال والمال والعتاد لا تجلب النصر ولا الحرية وحدها. نحتاج إلى الدافع المحرّك الذي يلهمنا لأعمال الشجاعة والبطولة.
-
أودّ أن أقول لكم جميعاً إنكم خلال هذه الحرب ستكتسبون الخبرة وتحققون النجاح، وهما وحدهما ما يبني تقليداً وطنياً لجيشنا. فالجيش الذي لا يملك تقاليد من الشجاعة والإقدام والمنعة، لن يصمد في صراع مع عدوٍّ قوي.
-
دعوني أذكّركم بأن عليكم مهمةً ذات شقّين. بقوة السلاح، وبثمن دمائكم، ستنالون الحرية. ثم حين تتحرر الهند، سيتعيّن عليكم تنظيم جيش دائم للهند الحرة، مهمته صون حريتنا إلى الأبد. ويجب أن نبني دفاعنا الوطني على أساس راسخ لا يتزعزع، بحيث لا نفقد حريتنا مرةً أخرى في تاريخنا أبدًا.



