لا يمكن لأي حكومة حرّة، ولا لنعم الحرية، أن تُصان لأي شعب إلا بالتمسك الراسخ بالعدل والاعتدال والعفاف والقناعة والفضيلة، وبالعودة المتكررة إلى المبادئ الأساسية، وبإدراك جميع المواطنين أن عليهم واجبات كما لهم حقوق، وأن هذه الحقوق لا تُتمتع بها إلا في مجتمع تُحترم فيه القوانين ويُراعى فيه الإجراء القانوني الواجب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“That no free government, nor the blessings of liberty, can be preserved to any people, but by a firm adherence to justice, moderation, temperance, frugality, and virtue; by frequent recurrence to fundamental principles; and by the recognition by all citizens that they have duties as well as rights, and that such rights cannot be enjoyed save in a society where law is respected and due process is observed.”George Mason
جورج ماسون
رجل دولة · 1725–1792. له 73 حكمة في الموقع.